Solution:

The energy stored is \(E = \frac{1}{2} C V^2\). With the battery connected, potential \(V\) is constant. Doubling the separation halves the capacitance, so the new capacitance is \(C' = C/2\), and the stored energy becomes \(E' = E/2 = 0.50 E\).